あなたは日本語ペラペラですか２　～意外と知らない、海外では通じない和製英語

あなたは日本語ペラペラですか２　～意外と知らない、海外では通じない和製英語

和製英語とは、日本で作られた英語“風”の日本語語彙で、英語圏では別の言い方をするため、まったく通じないか、別の意味でとらえられてしまうかのどちらかです。以下のことばの他にもたくさんありますが、まずはチェックしてみましょう。