慣用句の理解　〜「国語に関する世論調査」（文化庁）より　２

　「言葉遣いについて気を使っている」と回答した人は8割。また、「敬語は必要だと思う」と回答した人は9割。前回に続き、文化庁の「令和６年度　国語に関する世論調査」について、興味深い点をご紹介します。

「家電（いえでん）」「映（ば）える」「エモい」を使うか

以下の言い方を使うことがありますか？

1. 「インターネットの有料サービスを利用する」といった意味で「課金する」という
2. 「インターネットで商品などを買う」といった意味で「ポチる」という
3. 「写真に写すときなどにきれいでおしゃれに見える」といった意味で「映（ば）える」という
4. 「心が揺さぶられる感じがする」といった意味で「エモい」という
5. 「自宅にある固定電話」といった意味で「家電（いえでん）」という

＜全体の結果＞

	「使うことがある」	「使うことはない」
（１）「課金する」	46.2%	52.1%
（２）「ポチる」	32.0%	66.3%
（３）「映（ば）える」	50.4%	48.1%
（４）「エモい」	17.8%	80.6%
（５）「家電（いえでん）」	52.6%	45.9%

　年齢別に見ると、どの言い方においても、60代以上では「使うことがある」と回答した人の割合が、他の年齢層より低い傾向にある。「課金する」「エモい」は年齢が上がるに従って、低くなっている。

「付かぬ事」「役不足」どちらの意味か？

　以下の言葉の意味は、それぞれ（ア）と（イ）のどちらだと思いますか？

1. 「付かぬ事」
   （ア）些細でつまらないこと
   （イ）それまでの話と関係ないこと
2. 「したり顔」
   （ア）得意げな様子
   （イ）知ったかぶりしている様子
3. 「役不足」
   （ア）本人の力量に対して役目が重すぎること
   （イ）本人の力量に対して役目が軽すぎること

＜全体の結果＞

（１）	「付かぬ事」例：付かぬことを伺いますが	令和6年度
	（ア）些細でつまらないこと	41.6%
	（イ）それまでの話と関係ないこと	45.6%
	（ア）と（イ）の両方	9.8%
	（ア）や（イ）とは、まったく別の意味	2.3%
	無回答	0.8%
（２）	「したり顔」例：したり顔で説明する	令和6年度
	（ア）得意げな様子	64.5%
	（イ）知ったかぶりしている様子	25.1%
	（ア）と（イ）の両方	8.2%
	（ア）や（イ）とは、まったく別の意味	1.1%
	無回答	1.1%
（３）	「役不足」例：彼には役不足の仕事だ	令和6年度	平成24年度
	（ア）本人の力量に対して役目が重すぎること	48.9%	51.0%
	（イ）本人の力量に対して役目が軽すぎること	45.1%	41.6%
	（ア）と（イ）の両方	4.5%	2.5%
	（ア）や（イ）とは、まったく別の意味	0.9%	1.6%
	無回答	0.7%
	わからない		3.4%

　「役不足」については、ほとんどの年代で（ア）本人の力量に対して役目が重すぎることと回答しています。力量が不足している場合は「力不足」と表現すべきでしょう。