Ｆ＆Ａレポート

F&Aレポート　2019年11月10日号　　　　　Presented by Aquarius Intelligence Institute Inc.

わくわく日本語講座11〜平成30年度「国語に関する世論調査」

　「国語に関する世論調査」は、日本人の国語に関する意識や理解の現状について、文化庁が平成7年度から毎年実施している調査です。このたびは、全国16歳以上の男女3,590人（有効回答数1960人）を対象に2019年2月?3月に実施されました。

　調査内容は言葉の書き方・使い方、文体の構成、読書時間について、慣用句の意味・言い方などがありますが、その一部をご紹介します。

　あなたはどのような使い方をしていますか？

１、言葉の書き方（表記）としてどちらが良いと思うか。六つの言葉について、それぞれ２通りの書き方を挙げて、どちらが良いと思うかを尋ねた。公用文に用いられる表記を太字で表している。

  1. 右手又は左手／右手または左手
    「右手又は左手」の書き方が良いと思うは、28.2%
    「右手または左手」の書き方が良いと思うは、65.0%
  2. 利用が出来る／利用ができる
    「利用が出来る」の書き方が良いと思うは、56.0%
    「利用ができる」の書き方が良いと思うは、38.6%
  3. ゴミを捨てる／ごみを捨てる
    「ゴミを捨てる」の書き方が良いと思うは、73.0%
    「ごみを捨てる」の書き方が良いと思うは、20.8%
  4. ケガを治す／けがを治す
    「ケガを治す」の書き方が良いと思うは、61.2%
    「けがを治す」の書き方が良いと思うは、32.2%
  5. 田植の季節／田植えの季節
    「田植の季節」の書き方が良いと思うは、17.7%
    「田植えの季節」の書き方が良いと思うは、77.9%
  6. 鉄道の踏切が見える／鉄道の踏み切りが見える
    「鉄道の踏切が見える」の書き方が良いと思うは、60.4%
    「鉄道の踏み切りが見える」の書き方が良いと思うは、35.2%
２、官公庁の文章「だ・である」か、「です・ます」か

　官公庁などが示す「お知らせ」や広報等の文章を読む場合、「です・ます」体の文章と、「だ・である」体の文章と、どちらが良いと思うかを尋ねた。

「です・ます」体を使った方が良いが、66/6%
「だ・である」体を使った方が良いが、9.8%
「どちらでも変わらない」が、23.0%

　年齢別で見ると、「です・ます」を使った方が良いが、16?19歳（50.8%）から70歳代（74.3%）にかけて年齢が上がるにつれて増えている。