Ｆ＆Ａレポート

• 
• ツイート

あなたは日本語ペラペラですか８　〜日本語検定２級　敬語編

１．【　】のような場面で、それぞれの（　　）部分はどのような言い方をすれば良いでしょうか。※に示した条件にあう適切な言い方を解答欄に記入してください。

（１）【久々に訪れた上役の家を辞去する際に、バス停まで送ろうと言われて】
お気遣いありがとうございます。道は覚えておりますので、お見送りには（　　　　）ません。
※動詞を用いて「わざわざそうする必要がない」ということを表す

（２）【司会者が講師を紹介して】
本日の講演会には、テレビなどでもおなじみの教育評論家、○○先生が講師として（　　　　）ました。
※ 動詞「越す」を用い、敬語を使って「来てくれた」ということを表す

■解答（１）及び　　（２）お越しください

■解説（１）及び「及ぶ」は、「〜には及ばない／〜には及びません」の形で、「わざわざそうする必要がない」という意味を表す。相手の申し出などを丁寧に断る際に用いられることが多い。

（２）お越し下さい
来てくれたことを「お〜くださる」の形を用いて「お越しください（ました）／お越しくださり（ました）」というのが適切である。また、「お〜になる」の形を用いた「お越しになってください（ました）／お越しになってくださり（ました）」も許容される。

２．【　】のようなとき、どのように言うのが良いでしょうか。最も適切なものを選んで番号で答えてください。
（１）【社員間の会話で上役の住んでいるところが話題になって】
１）以前、課長にお住まいはどちらか伺ったら、川崎だとおっしゃっていたよ
２）以前、課長にどちらにお住まいか伺ったら、川崎だと申されていたよ
３）以前、課長に家がどこなのかお聞きしたら、川崎だと言っていたよ

（２）【課員の自分が、接待に使う店を課長に相談して】
１）先日ご紹介くださられた店に、T社の前田様をお連れいたしたいと思うのですが、いかがでしょうか。
２）先日ご紹介いただきました店に、T社の前田様をお連れなさりたいと思うのですが、いかがでしょうか。
３）先日ご紹介くださった店に、T社の前田様をお連れしたいと思うのですが、いかがでしょうか。

■解答　（１）１）　　（２）３）

■ 解説　（１）１）が適切な表現。前半は「お住まい」「どちら」と丁寧な言い方をしている１）２）は適切。３）は「家」「どこ」のどちらについても、課長に対する敬意を表す言葉が用いられていないので不適切。後半については、１）の「おっしゃって」は適切な尊敬語。２）は「申されて」が謙譲語「申す」に、尊敬の「れる」をつけていて不適切。３）の「言って」は、敬語を用いていない。

（２）３）が適切な表現。前半は、相手から恩恵を受けることを表す「ご〜いただく」「ご〜くださる」をそれぞれ用いた、２）と３）が適切。１）は尊敬表現の「ご〜くださる」に尊敬の「れる」を付けた過剰敬語で不適切。後半については、１）と３）は、それぞれ謙譲表現の「お〜いただく」「お〜する」を適切に用いている。２）は、自らの行為に尊敬表現の「お〜なさる」を用いており不適切。

＜尊敬語のワンポイント整理＞
●「尊敬語」は、相手を直接立てる表現。「謙譲語」は、へりくだることによって間接的に相手を立てる表現です。主語が、「私」側なのか、「相手」側なのかによって使い分けます。主語が「私」「弊社」「当方」「こちら」→　謙譲語（へりくだることにより相手を立てる）主語が「あなた」「御社」「先生」「お客様」→　尊敬語

● 尊敬語は主に３つのパターンがあり、次に示すことばは下にいくほど、よりあらたまった表現になります
「れる」「られる」例：食べられる
「お〜になる」「ご〜になる」例：お食べになる
「特別な形に変化する」例：召し上がる