Ｆ＆Ａレポート

F&Aレポート　2013年2月10日号　　　　　Presented by Aquarius Intelligence Institute Inc.

• 
• ツイート

あなたは日本語ペラペラですか　２

１．正しく読みたい熟語。正しい読みはどっち？
（１）任務を完遂［ア　かんすい、イ　かんつい］する
（２）とんだ愁嘆場［ア　しゅうたんば、イ　しゅうたんじょう］を演じてしまった
（３）あの人は○○派の領袖［ア　りょうしゅう、イ　りょうゆう］です
（４）彼のあの自信満々な態度に、すっかり気圧［ア　けお、イ　きお］された
（５）歴史の過渡期［ア　かとき、イ　かどき］を迎えた
（６）内容が重複［ア　じゅうふく、イちょうふく］している
（７）早急［ア　そうきゅう、イ　さっきゅう］に対処しよう
（８）君は、やけに事件に固執［ア　こしつ、イ　こしゅう］するね

２．カンショウも色々。カンショウを漢字にすると？
（１）私生活にカンショウしないで欲しいな
（２）秋になると、何となくカンショウ的な気持ちになるの
（３）ユトリロの絵をカンショウした
（４）美をカンショウする。そんな境地に至りたい
（５）南太平洋のカンショウをもぐるのが、ダイバーとしての僕の夢だ
（６）みんな君の才能をカンショウしてたよ
（７）庭木をカンショウする
（８）あの二人の間にはカンショウ地帯を設ける必要がある
［ア鑑賞　イ干渉　ウ観賞　エ感傷　オ観照　カ緩衝　キ感賞　ク勧奨　ケ環礁　］

３．　　　　の間違った慣用句を正しく直してみましょう
（１）いい話なので、聞いているだけで笑顔がこぼれるよ
（２）仕事をおざなりにして遊び歩いてちゃいけないよ
（３）ひょっとしてと、一抹の望みを抱いていたのですが…
（４）大臣の発言が波紋を投じた
（５）その要求が社内で論議をかもした

---

＜回答＞
１．正しく読みたい熟語。正しい読みはどっち？
（１）任務を完遂［ア　かんすい］する
（２）とんだ愁嘆場［ア　しゅうたんば］を演じてしまった
（３）あの人は○○派の領袖［ア　りょうしゅう］です
（４）彼のあの自信満々な態度に、すっかり気圧［ア　けお］された
（５）歴史の過渡期［ア　かとき］を迎えた
（６）内容が重複［イ ちょうふく］している
（７）早急［イ　さっきゅう］に対処しよう
（８）君は、やけに事件に固執［イ　こしゅう］するね
※ （６）（７）（８）は、もう一方の誤読が慣用読みとして通用している

２．カンショウも色々。カンショウを漢字にすると？
（１）私生活に　イ干渉　しないで欲しいな
（２）秋になると、何となく　エ感傷　的な気持ちになるの
（３）ユトリロの絵を　ア鑑賞　した
（４）美を　オ観照　する。そんな境地に至りたい
（５）南太平洋の　ケ環礁　をもぐるのが、ダイバーとしての僕の夢だ
（６）みんな君の才能を　キ感賞　してたよ
（７）庭木を　ウ観賞　する
（８）あの二人の間には　カ緩衝　地帯を設ける必要がある
［ア鑑賞　イ干渉　ウ観賞　エ感傷　オ観照　カ緩衝　キ感賞　ク勧奨　ケ環礁　］
「鑑賞」芸術作品を味わう／「観賞」美しいものを見て楽しむ／「感賞」感心し褒め称える／「観照」静かな心であるがままの姿をながめること／「感傷」物事に感じやすい心の様子／「干渉」他人のことに口出しすること／「緩衝」衝突、衝撃をやわらげること／「勧奨」勧め、励ます／「環礁」環状をした珊瑚礁のこと／「管掌」取り扱うこと／「完勝」危なげなく勝利をおさめること

３．　　　　の間違った慣用句を正しく直してみましょう
（１）いい話なので、聞いているだけで笑顔がこぼれるよ
「笑みがこぼれる」＝笑みがこぼれるから「笑顔」なのだ。
（２）仕事をおざなりにして遊び歩いてちゃいけないよ
「なおざりにする」＝いい加減にする。「おざなり」＝当座をつくろうこと。
（３）ひょっとしてと、一抹の望みを抱いていたのですが…
「一縷（いちる）の望み」＝わずかにつながっているさま。「一抹」はひとなすりの意。
「一抹の不安」のように使う。
（４）大臣の発言が波紋を投じた
「波紋を広げた」＝波紋はものを投げたら生じるもの。「一石を投じる」との混同に注意。
（５）その要求が社内で論議をかもした
「物議をかもした」＝「物議」は広く論議をおこすこと。